Копался тут недавно в разных песнях и былинах на предмет описания старинной еды. Нашел, конечно, не то. Но по тегу «сахарный» вылезло прекрасное. Это «Народные былины, старины и побывальщины» из сборника Рыбникова П.Н. (Москва, 1861). Одна из них – «Иван Годинович» описывает историю любви киевского царевича, поехавшего за невестой в чуждые земли. Рассказ там длинный, но конец оказался душевный:
Ну, в общем, не сложилось. Бывает… А про сахар я вчера так ничего и не нашел в былинах.